Nettsider med emneord «Argentina»

Publisert 7. aug. 2015 11:33

En første lesning av statsbudsjettet gir liten grunn til optimisme for de av oss som ønsker at Norge skal spille en rolle i Latin-Amerika. Regionalbevilgningen blir kuttet med 40 millioner, fra 184 til 144, etter å ha bli kuttet med 41 millioner i fjor. Det betyr at dagens budsjett er 36 prosent lavere enn det som den rødgrønne regjeringen la frem før den gikk av i 2013. Samtidig er det 9 latinamerikanske land blant de 32 landene som Norge vil slutte å gi bistand til. Dermed kan det se ut som Norge er på vei ut av Latin-Amerika. Men det er bare halve sannheten. Norge skal fortsette å være tilstede via miljøsatsning og investeringer; det er penger til menneskerettighets- og demokrati-tiltak som sansynligvis reduseres. Det er skummelt i en region som i stadig større grad er preget av naturressurskonflikter og nye og gamle former for menneskerettighetsbrudd.

Publisert 7. aug. 2015 11:32

El día de hoy viaja la ministra de Clima y Medio Ambiente Tine Sundtoft a Lima para encabezar la delegación  Noruega, que ya ha estado en  Perú durante una semana. Los motivos del viaje son negociar los mecanismos que pueden facilitar un nuevo acuerdo sobre  clima el próximo año, en  París. Hasta ahora, hay pocos indicios de que los resultados oficiales compensaran  las emisiones de gases de efecto invernadero  que implica llevar  50 burócratas noruegos al otro lado del planeta. Lamentablemente,  es probable que la reunión malograda de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo), llevada a cabo hace dos semanas, tenga mayores efectos para el clima global, al menos a corto plazo. Pero  la COP20  (La XX Conferencia Internacional sobre Cambio Climático) también puede ser el comienzo de un nuevo rol para América Latina en las políticas del calentamiento global - si se utiliza la oportunidad para un debate más amplio en terreno propio.

Publisert 7. aug. 2015 11:32

(1) For en historisk analyse av dette, se: http://www.foreignaffairs.com/articles/41872/robert-d-crassweller/israel-and-latin-america-the-military-connection. (2) For en god analyse av utviklingen av forholdet mellom Latin-Amerika og Palestina, se Cecilia Baeza, América latina y la cuestión palestina (1947-2012).

Publisert 7. aug. 2015 11:32

I morgen drar klima- og miljøminister Tine Sundtoft til Lima for å lede den norske delegasjonen som allerede har vært i Peru en uke for å forhandle om mekanismer som kan legge til rette for en ny klimaavtale i Paris neste år. Så langt tyder lite på at de formelle resultatene kommer til å veie opp for klimautslippene som det innebærer å bringe 50 norske byråkrater til andre siden av jordkloden.  Dessverre vil sannsynligvis det mislykkede OPEC-møtet for to uker siden få større konsekvenser for det globale klimaet, i alle fall på kort sikt. Men Cop20 kan også være begynnelsen på en ny rolle for Latin-Amerika i global klimapolitikk – om man bruker anledningen til en mer omfattende debatt på hjemmebane.  

Publisert 7. aug. 2015 11:32

Nå som det (kanskje?) igjen blitt lov å mene noe om Latin-Amerika uten å kunne offside-reglene, kommer her en sommerblogg om noe det andre som er verd å følge med på i Latin-Amerika, og som er kommet i skyggen av fotball de siste ukene. Det er helt forståelig at ingenting har klart å konkurrere med en glefser fra Uruguay, de imponerende trippel C (Chile, Costa Rica, Colombia), en mexicansk super-keeper og en viss ydmykelse av hjemmelaget som jeg har skjønt på mine brasilianske kollegaer man helst bør unnlate å nevne. Men det har faktisk skjedd andre ting også.

Publisert 4. jan. 2015 07:07

I år som i fjor: her kommer en oppsummering av året som gikk når det gjelder forholdet mellom Latin-Amerika og Norge, og en oversikt over hvordan de viktigste begivenhetene vil påvirke forholdet mellom Latin-Amerika og Norge. Igjen: ikke i prioritert rekkefølge.

Publisert 12. okt. 2014 07:14

Una primera lectura del  presupuesto nacional, ofrece pocos motivos de optimismo para aquellos de nosotros que deseamos que  Noruega  tenga un rol importante en América Latina. La  asignación regional se reducirá en 40 millones de kroner[1], de 184 a 144 millones, después de haber sido reducida en 41 millones el año pasado. Esto significa que el presupuesto actual es un 36 por ciento más bajo de  lo que el gobierno de coalición rojo-verde (Gobierno de Stoltenberg) dejó antes de su retiro en el año 2013. Al mismo tiempo,  hay  9 países latinoamericanos entre los 32 países, donde Noruega dejará de asistir económicamente. De esta manera, puede parecer que Noruega va saliendo de Latinoamérica. Pero esto  no es totalmente cierto,  Noruega seguirá estando presente a través del compromiso ambiental y las inversiones; será la asistencia económica en temas de derechos humanos y democráticos donde aparentemente tenderá a reducir. Esto preoccupa en una región que se caracteriza cada vez más por conflictos de recursos naturales y viejas y nuevas formas de violación contra los derechos humanos.

Publisert 31. des. 2013 12:25

Året 2013 var et begivenhetsrikt år for Latin-Amerika og for forholdet mellom Norge og Latin-Amerika. Mye av det som skjedde i 2013 vil også få betydning for det kommende året og hvordan forholdet mellom Norge og Latin-Amerika vil utvikle seg. Her er min liste over de ti viktigste begivenhetene i ikke-prioritert rekkefølge.

Publisert 10. juni 2013 12:27

Denne uka hadde vi besøk av lederen (executive secretary formelt sett) for FNs økonomiske kommisjon for Latin-Amerika (CEPAL), Alicia Bárcena. I tillegg til å være hovedperson i det tredje Latin American tendencies-seminaret (video og power points fra seminaret finner du her), underskrev hun en avtale med Norge om såkalt teknisk samarbeid. Det betyr samarbeid om forskning og utredning; i dette tilfellet om hva som fører til ulikhet og hvordan den kan bekjempes ved hjelp av sosialpolitikk, fiskal- og arbeidsmarkedspolitikk og bedre forvaltning av naturressurser. Bárcena uttrykte stor begeistring for den «norske modellen» for utjevning av forskjeller og bruk av naturressurser til det felles beste, og ikke minst nysgjerrighet på hvordan man har kommet frem til den «sosiale pakten» som ligger under. Å bruke den «norske modellen» som eksportartikkel får håret til å reise seg på hodet til antropologene blant oss, og selv de fleste økonomer har langt mer enn én kritisk innvending.  Jeg for min del tror at brukt med forsiktighet og en god dose pragmatisme kan det være en god idé å vise at summen av sosialpolitikk og statlig engasjement ikke nødvendigvis er kommunisme eller autoritære styresett, som ofte er konklusjonen som trekkes i Latin-Amerika. Samtidig er det sider ved «den norske modellen» som vil være lite nyttige i en latinamerikansk kontekst, det gjelder ikke minst naturressursavhengigheten.